daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to distribute; to hand out
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
just because; even if; even though
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
form; shape; figure; visage
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
perplexity; difficult question; difficult problem
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
especially; above all; inter alia; among others
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
Shibuya, a special ward in Tokyo
war; battle; match; game; competition
pair; the two; both persons; both things
training; practice; discipline; ascetic practices
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to use up all one's strength
via; through; by doing; by means of; using
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to take; to carry (something) away; to bear
pure; true; genuine; unmixed
trial of strength; test of one's strength (stamina)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
disadvantage; handicap; unfavorable position
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
spectator; sightseer; onlooker
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty