jpdb beta

single; solo; solitary; just one; only one

5

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

3

powerful; strong

2

going through; going via; going by way of

1

all; every

1

touch; contact

3

tub; washbasin; washbowl

11

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

crowd of people

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

3

immediately; right away; at once; instantly

2

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

thank you; thanks

4

alone; by oneself; on one's own

8

to rise; to erect; to get up

1

to present; to submit; to tender; to hold out

2

refusal; rejection; denial; veto

1

to shake with rage

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

hand; hands

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

forty; 40

4

nine; 9

4

entirely; completely; cleanly; snugly

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

to peek; to peep

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

9

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

wrinkle; crease; ripple

2

to shrug one's shoulders

4

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

2

lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

for a long time

1

to finish; to graduate

2

at a glance; by accident

1

to throw at; to turn; to raise

1

to nod one's head; to nod yes; to agree

1

if it's the case

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

4

in the fire; in the flames; (arch.) burning (something)

1