to be touching; to be moving
pit of the stomach; solar plexus
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to breathe out; to exhale
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to become dim; to become blurred
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
on the occasion of; at the time of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
seems to be; appears to have; supposed to be
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
hostility; antagonism; opposition
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
unattractive; ugly; unstylish; uncool
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
excess or deficiency; too much or too little
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
one-by-one; separately; in detail
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check