to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
individual; private person; personal; private
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
anyone; anybody; everyone; whoever
to seclude oneself; to shut oneself away
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
price; cost; value; worth; value
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
victory; triumph; conquest; success; win
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
uncommon; rare; extraordinary; matchless
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
one of these days; someday; one day
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
story; tale; narrative; account; fable; legend
firm; strong; solid; stable
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
I have nothing to do with it
the whole world; the universe
carefully; thoroughly; fully; deliberately
very high; high up; aloft; only; merely; just
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
speed; velocity; pace; velocity
token (effort); something done for form's sake
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
frequent; densely packed; thick
Japanese Industrial Standards; JIS
function; facility; faculty; feature