to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
trace; vestige; mark; sign; evidence
5,000,000; five million; (arch.) many
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
to make a display of; to show off; to flaunt
(suffering) damage; injury; harm
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
number of persons; personnel
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
investigator (usu. of criminal cases)
mobilization; mobilisation
offender; criminal; culprit
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
material witness; suspect
lack of evidence; insufficient evidence
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
just now; a moment ago; this very minute
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(police) detective; criminal matter
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
important; momentous; essential; principal; major
acquisition; obtaining; coming to hand
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
happiness; good fortune; luck; blessing
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
patent; one's specialty (party piece, etc.)
basic resident register network system; national online citizen ID number system; Juki Net