bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
question; inquiry; enquiry
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to telephone; to make a phone call
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
sunny spot; exposure to the sun
(something) fickle; (something) very changeable
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
one room apartment; studio apartment
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
bookshelves; bookshelf; bookcase
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
living; life (one's daily existence); livelihood
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
device; equipment; machinery; apparatus
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
operation (of machine); operating; running; working
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
man; male; masculine gender
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
yen (Japanese monetary unit); circle
black spot; black dot; bull's-eye; middle dot; interpunct
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
like this; in this way; as you see
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)