personal circumstances; one's own convenience
prognostic symptoms; after-effect; sequela
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
bad job; poor workmanship; bungle
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to add meat (or weight); to add substance (to an essay, etc.)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
great person; distinguished person; outstanding figure; giant; person of high caliber
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
gratitude; thanks; apology
control; check; restraint; inhibition
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to raise the reputation of one's family; to found a house
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
to forbid; to ban; to prohibit
interior; inside; internal
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to arise; to break out; to well up; to burst
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to tumble down; to roll down
chill; the shivers; shivering fit
numeral; digit; figure; number; a few characters
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to feel deeply ashamed (of)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
reexamination; reinvestigation; resurvey
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)