business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to say it out loud; to yell out; to emphasize
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
yes; yea; aye; (arch.) to be so
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
injury; harm; evil influence; damage
in the end; on top of that
a great variety of; diversity
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
way out; means to escape; escape route
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
intelligence gathering; information gathering
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
anyone; anybody; everyone; whoever
if possible; preferably; if circumstances allow
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
how can (one) do something
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
drinking straight from a bottle
repentance; confession; penitence
to beg; to ask; to request; to invite
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
not necessarily so; is not always true
in any way; to some extent; even if only a little
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
pending question; unresolved problem