valid; effective; yuko (judo)
on the occasion of; at the time of
third party; third person; outsider; disinterested person
through; throughout; through (the good offices of); by way of
conference; consultation; discussion; negotiation
false charge; false accusation; misrepresentation
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
judgement; judgment; connoisseur
high efficiency; high performance
blunder; miss; slip; oversight
house where one was born; one's parents' house
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
sweet (voice, fragrance, etc.)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
focus of one's attention; what one is looking for
many children; large family
lineage; pedigree; family line; birth
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
offensive (movement); aggression
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
private tutor; coach; governess
several people; a few people
to win over; to win (someone's) heart and mind
sincerity; true heart; devotion
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
pride; dignity; self-respect
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to come out; to appear; to turn up; to emerge
field; sphere; realm; division; branch
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
from the viewpoint of; according to