jpdb beta

to cut corners; to be shoddy

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

5

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

3

shriek; scream

3

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

6

too; also; still; as before; even so; either way

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

2

to face on; to look out on to

1

dizziness; giddiness; vertigo

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

(relating to) gender; sex; sexual

3

to find fault with; to question

1

punishment; penalty; penal regulations; penal code

1

to inflict; to impose (a fine, etc.)

1

to repent; to be penitent

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

1

even if; even though; however; no matter how

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

4

contradiction; inconsistency

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

3

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

4

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

2

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

8

to hold one's breath

1

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

2

quietly; soundlessly

2

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

warmth

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

4

shut up!; be quiet!

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

5

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

to hate; to dislike

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

2

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

listen!; you see; mind you; remember

3

a bit more; a bit longer

3

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

3

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

6

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

adult; grown-up

8