mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to press a question; to cross-examine
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
war; fighting; fierce competition
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
using as an intermediary; through
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
appropriate; suitable; proper; fitting
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to give; to do (something) for
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
doctrine; rule; principle; -ism
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to one's heart's content; as much as one wants
to get along well together; to be close to each other
sexual relations; physical relations; carnal relations
pleasant; agreeable; comfortable
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
prompt; immediate; in real time
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
what!; oh; what the heck; what the; damn
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
stairs; stairway; staircase
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
arms; weapons (of war); armor; armour