to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to distribute; to apportion; to divide
older sister and younger brother
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
frequenting; staying around
younger brother and sister
moral support; emotional support; spiritual support
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
older sister; elder sister
while; during (the time when)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
but I suppose; it seems; probably; I guess
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
grudge; complaint; reproach
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
outward appearance; ostensible; public; official
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
menial; meanness; servility; abject
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
memory; sense; experience
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
personification; impersonation; embodiment
to blame; to find fault with
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
biological child; one's own child
father and child; father and son; father and daughter
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
nodding; greeting (with eyes)
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to do one's best; to do something to the best of one's ability
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
as if it weren't already enough