jpdb beta

Bartholome

1

God's word; word of God

1

dressmaker

2

singer; vocalist; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants

1

it's probably so; it stands to reason

1

not until now; never yet

1

to add meat (or weight); to add substance (to an essay, etc.)

1

sterilization; sterilisation; castration

1

Gabriele

5

virtue; moral sense; conscience

2

New Year's period (January 1 to 3)

1

old man; old goat

2

continuously; continually; without a break; next; then; after that

1

national flower

1

famous mineral water; famous spring; famous river

1

to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow

2

difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them

1

flame (color, colour); flame scarlet; bright reddish; orange

1

praise; admiration; commendation; approbation

1

to raise the reputation of one's family; to found a house

2

not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong

1

thud thud (esp. footsteps); clump clump

1

vague; fuzzy; elusive; slippery

1

Cantor

5

Bonifatius

54

circulation; dissemination

1

no matter how much time passes

1

personal circumstances; one's own convenience

1

extravagant; extreme; hyper

1

body heat

1

to clear one's name

1

comical; farcical

1

to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise

1

sooner or later; in due time; in due course

2

to embroider

1

Wolfgang

43

Eugen

1

mutual love

1

background reflections (e.g. on a window); reflected glare

1

(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil

1

until now; still; yet; (not) yet; since

1

Svend

1

lack of training

1

dogmatic; arbitrary

1

cutting

2

high-necked

1

Martin

141

atonement; redemption; compensation

7

bot (autonomous computer program, esp. on a network)

19

overtime work

1