living; life (one's daily existence); livelihood
to feel ashamed; to be abashed
unprecedented; never happened before; first time in history
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
very; much; greatly; a lot of
re-examination; reinvestigation
to bear; to stand; to endure; to put up with
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
extent; scope; sphere; range; span
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to apologize; to apologise
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
(political) power; authority; influence
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to suffer; to groan; to be worried
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
unskilled; incompetent; poor; bad
such; like that; that sort of; very
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)