entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
grasp; catch; understanding
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
coercion; extortion; compulsion; force
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
order of chivalry; chivalric order
arrogance; insolence; disrespect
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
exaggerated; overblown; pretentious
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
excuse; explanation; justification; defense; defence
speech; expression; wording; language
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
faint, ironic or bittersweet smile
tone (of voice); manner of talking
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
contents; content; substance; matter; detail; import
to sum it up in one word; ... is the word for it
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
many; numerous; various; large number of
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to say; to tell; to state; to do
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone