voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to suit; to match; to become; to be like
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
military personnel; soldier
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the person in question; the person themselves; said person
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
choosing; selecting; deciding (on)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
that is to say; so that means
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
impossible; unlikely; improbable
rather; better; instead; if anything
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
perfect; complete; flawless
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
standing figure; standing posture; dancing pose
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
tall figure; high stature
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
thigh; buttocks; arse; ass
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to; for; in order to; for; as for; regarding
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)