to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
beyond that point; after that
eternity; perpetuity; permanence; immortality
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to grow weak; to become weak; to lose strength
remnant; residue; remaining; left-over
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
nodding; greeting (with eyes)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
not caring; not giving a damn
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
difficult to ...; hard to ...
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
various evils; every kind of evil; all evils
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
to boil; to decoct; to infuse
irritating; aggravating; upsetting
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
field of flowers; flower garden; flower bed
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
together; at the same time; same; identical
turn (in line); order of things; sequential order
guidance; leadership; leading the way
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still