female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to project; to show; to portray; to depict; to describe
scene; spectacle; sight; view
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to project; to reflect; to cast (shadow)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to repeat; to do something over again
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to make a display of; to show off; to flaunt
one's home country; one's homeland
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
single-mother household; fatherless family
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
towards; against; regarding; in contrast with
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
in good health; alive and well; going strong
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
direct; immediate; personal; firsthand
pardon; forgiveness; forbearance
unnecessary; not needed; not necessary
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
that kind of; that way; that move; that trick; that game
blind (devotion, faith, etc.); reckless
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt