to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
may; might; perhaps; may be; possibly
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
natural; understandable; reasonable; no wonder
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
loveable; very likeable; like very much
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
how; in what way; how about; questionable
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
peculiarity; uniqueness; characteristic
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
aroma; fragrance; scent; smell
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
this sort of; this kind of; like this; such
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
scary; frightening; eerie; dreadful
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to comfort; to console; to amuse
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
copy; duplicate; facsimile; transcript
the original; original copy; script