without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
high class; high grade; high rank; seniority
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
make-up; makeup; cosmetics
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
according to; by (means of); due to; because of
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
cosmetics; toilet articles
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
morning; breakfast; (arch.) next morning
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
learning; studying the fine arts
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
scripture; passage from scripture
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
basics; fundamentals; basis; foundation
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
idle thoughts; worldly thoughts
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
prayer; grace (at meals); exorcism
success; prosperity; boom
rest; break; recess; intermission