to recover consciousness; to come to
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
request; favour (to ask); wish; please
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
ignorance; innocence; stupidity
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to cry; to weep; to sob; to howl
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to unfold; to unroll; to open
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
shame; embarrassment; disgrace
condition; figure; appearance; voice
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
something or other; one thing or another; this or that
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
disturbance; trouble; ups and downs
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
thin dōjinshi, usually featuring adult content
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
not only ... (but also); not just; as well as
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
always; all the time; never; usual; regular
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
appearance; arrival; make one's appearance
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
real experience; actual observations
illustration; picture; sketch; drawing; figure