fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to save; to leave over; to spare
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to gaze at; to fix one's eyes upon
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to stare at each other; to lock eyes with
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
hey there; I say; see here
nothing special; no big deal; doesn't matter
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
ignoring (one thing) for (another)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be seen from the point of view of an onlooker
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
as usual; as always; as before; as ever; still
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately