lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
playing at (something); game of make-believe; something done together
boy; son; baby boy; young man
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be kind to; to treat kindly
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
imperfect; incomplete; faulty; defective
connection; link; relationship
for the first time in one's life
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
first and last (time, chance, etc.); (the) only
originally; by nature; from the start
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be conspicuous; to stand out
to run around; to bustle about; to busy oneself
daytime; during the day; Japan and China
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
without cause; without reason
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
mini-; miniskirt; mini-skirt
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
self-indulgence; doing as one pleases
skillful; skilled; proficient; flattery
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to entice; to tempt; to invite someone to join in
absolutely; positively; decidedly
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously