fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
(outward) looks; features; face; countenance; expression
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
bygones; the past; past event
pentagram (as used in divination, etc.)
restriction; restraint; binding; constraint
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
beforehand; in advance; previously
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
spell; charm; incantation; magic word
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
wearing armour (armor); counter for suits of armour
extremely low temperature (below 0.01 K)
to freeze; to be frozen over; to congeal
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
meteor swarm; meteor shower
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
directly opposite; right in front
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to squash; to crush; to flatten
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
farewell; adieu; goodbye; so long