to take pride in; to pride oneself; to be proud of
important; significant; precious; valuable; careful
to be taught; to learn; to take lessons in
fellow; mutual; companion; comrade
to get tired out; to be exhausted
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
sleep-talking; nonsense; gibberish
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to visit; to call on; to pay a visit to
to care for someone; to look after someone
all you have to do is; just; that's all
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
coughing; hacking cough; thundering; drumming
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
physical condition; state of health
to surpass; to outstrip; to excel
looking pale; looking unwell
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
guest; visitor; customer; client; shopper
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
curse; spell; malediction
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
magic; sorcery; incantation
since when; from when; how long
having in mind; happening to know of; idea