to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
towards; against; regarding; in contrast with
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
hasty; impatient; restless; rash
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to ask; to enquire; to query
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
gossip; corner of the mouth
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to irritate one; to get on one's nerves
to devise; to arrange; to plan; to plot
these guys; these fellows
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
nonchalant air; unruffled air
this world; this life; world of the living
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
finish; completion; the end
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
ingredient; component; composition
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...