end; close; finish; noh dance in plain clothes
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
sidelong glance; flirtatious glance
silly person; dumb-bunny; dope
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
that kind of; that way; that move; that trick; that game
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
will; probably; may; I think; surely; I hope
cave; hollow; cavity; hollow
chair; stool; post; office; position
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
weathering; fading (of memories); efflorescence
anything and everything; just about everything
wherein; therein; thereinto
close to the wall; alongside the wall
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
image; figure; figure; form; image
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
founder; originator; pioneer
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
similarly; same (idea); same (name)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
confrontation; opposition; antagonism
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to write down; to note; to jot down; to remember
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
inscription; epitaph; epigraph
name; given name; first name
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to dig out; to hollow out; to cut into