that sort of; that kind of; like that; such; so
tolerance; broad-mindedness
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
in turns; in series; in number order; by rotation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to stop by; to drop in for a short visit
hot spring district (within a town)
first class plus; extra special
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
covered wagon; prairie schooner
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
large; large-sized; large-scale; big
to relax; to feel at home
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to crouch; to squat; to cower
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
unnatural; artificial; affected; strained
be considered; be deemed; be thought to be
it is not (like that) either
even; (if) only; just; besides; on top of that
whole; entirety; whatever (is the matter)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
for example; for instance; e.g.