when it becomes; when it comes to
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
disorder; disturbance; unrest
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
feeling; sense; impression
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to face; to go towards; to head towards
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
speed; velocity; pace; velocity
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
battlefield; battleground
this way; this direction; here; this (one); I; me
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
receptionist; reception woman
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
fox with supernatural powers
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
book; volume; this; present; main; head
tail (animal); tail end; tip
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good looks; pretty woman; good-looking woman
nature; spontaneity; natural airhead
sensation; feeling; tendency; propensity
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)