to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
unconsciously; unwittingly; unawares
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
general; admiral; head; chief; old chap; mate
carrier pigeon; homing pigeon
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
though; although; be that as it may; nonetheless
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
calm; composed; cool; quiet
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
naming (esp. of a commercial product or company); branding
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
ticket barrier; ticket gate; wicket
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
have a good day; take care; see you
automatic turnstile (ticket gate)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
destination; whereabouts; future; prospects
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
housing district; residential district
stop (bus, streetcar, etc.)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
diagnosis and treatment; medical care