apron; apron (airport); apron (stage)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
tight; tight skirt; straight skirt
modern Japanese (esp. as a school subject)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
nervous temperament; worrier's disposition
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
to volunteer; to undertake a challenge
to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about
timid; faint-hearted; wimpish
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
something heard for the first time; hearing something for the first time
worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
Pan (Greek god); bang; boom; crack
since some time or another; since who-knows-when
tacit understanding; unspoken agreement
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
having sociable manners; sociable
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to rest one's chin in one's hands
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends