to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
side; flank; profile; aspect; dimension
to taste; to try (food or drink)
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.); unidentified
publicity; advertisement; advertising; propaganda
chugging (a glassful of) a drink in one go
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
vain person; ostentatious person; show-off
high heels; high-heeled shoes
heartache; ache in one's heart; emotional pain
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
partially consumed drink; partially consuming a drink
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
holiness; sacredness; sanctity; dignity
an eye for people; the ability to judge character
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
(for) household use; home use; domestic use
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
divide into four pieces; one fourth
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
singing voice; (sound of) singing
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)