locker room; changing room; dressing room
toilet; restroom; bathroom; lavatory
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
another school; other schools
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
friendly match (game); friendly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
physical education; PE; gym (class)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shelf; ledge; rack; trellis
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
strict prohibition; ban; interdiction
indication; denotation; designation; instructions; directions
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
while; during (the time when)
socks; sock; stockings; stocking
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to go (come) inside; to step into; to enter
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
wherein; therein; thereinto
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
-ness; indicates assertion; come; come now
middle; centre; center; midpoint; heart
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
triple time; three important requisites
together; at the same time; same; identical
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
true to one's name; living up to one's name