doctor's office; doctor's surgery; clinic
being closed (e.g. clinic); not seeing patients; not accepting patients
one's husband; one's wife
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); depositing ashes
Saitama (city, prefecture)
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
to offer for sale; to put on the market
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to become attached; to begin to love
to take; to catch; to capture
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
marital quarrel; argument between husband and wife
somewhere to go; place to go
early (days); initial stage; initial
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen
to be oversized (overloud, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand; slow on the uptake
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
training (esp. in-service); induction course
non-combustible waste; non-burnable rubbish
keepsake; memorabilia; memento
standard formal wear worn by students, usu. when going to interviews
to buy more (of something)
thread knot (end of the thread tied up to a knot)
counselling service (counseling); life matters advice service
better than none at all; better than nothing
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
cancellation of a contract