jpdb beta

standing ovation

2

curtain call

1

to hide oneself

1

original title

1

information retrieval; IR; investor relations; integrated resort; infrared radiation; infrared

1

ACL

1

or; OR (Boolean operator)

1

playback equipment

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle

1

appearance; air; condition; state; form

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

cassette (tape); game cartridge

1

paper-covered folded fan used in noh and storytelling

2

wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)

1

in low spirits; dejected; sad

1

infection; contagion; becoming infected

1

to get drunk

6

firing; discharge of gun

1

cracker

4

salted rice-bran paste for pickling; mashed green soybeans

2

festive chopsticks; thick round chopsticks used on festive occasions

1

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

2

heavy work; manual labour; feat of strength

1

Napoleon; napoleon (Japanese card game)

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

tuning (musical)

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

2

during a play

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

4

in places

2

certain day

1

participatory; participating; hands-on

1

patience; perseverance; persistence; tenacity; energy

2

like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys

1

being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)

2

opening of a park (theme park, botanical garden etc.)

13

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

1

going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness

1

to face the wrong way; to go in the wrong direction

1

Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)

1

ideal weather for an outing

2

3-3 point (in go)

1

United Nations; UN

2

sun symbol (e.g. in a weather forecast)

1

waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time

3

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

brainwashing

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

clothes made from jersey cloth; cutsew

1