half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
father-in-law; foster father; stepfather
long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)
heir; heiress; inheritor; successor
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
station wagon; estate car; minivan; people carrier
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
short trip; brief journey; excursion
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
raising a question; posing a problem; setting a hare running
a few minutes later; after a few minutes
sexual frigidity; insensitivity; indifference
rumor that appears to be quite true (rumour)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
yours sincerely; respectfully yours
light brown; golden brown
Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear
(someone else's) daughter
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
Buddhist priest; monk; boy
part-time employer; place where one works part-time
to eat a mouthful; to take a bite
he; she; that person; that; that one; that thing
kindness; intimacy; friendship
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
manicure; nail polish; nail varnish