jpdb beta

jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)

2

pursuer; pursuing party; posse

1

adverb

1

soap bubble

1

New York

2

throughout; over a period of ...; over a span of ...

2

to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin

1

transfer; assignment; conveyance

8

all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team

1

one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing

1

coach; coaching; training

5

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

Hosokawa

1

to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage

1

to fall completely silent; to become still as death

10

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

2

to quit one's job; to resign

1

basketball club

16

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

12

leaving school during a term

2

Kanako

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

4

a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)

2

sniffling; sniffing

2

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

5

completely unknown; unexpected; having no clue about

1

somehow; for some reason; in some way; vaguely

1

the next child; second child

5

clerk; office worker; kulak

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

2

electrically powered; electric

5

drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)

5

encore

3

changing one's clothes; (arch.) lady court attendant

1

gallbladder; liver

1

knob; handle; catch; patron

1

going the wrong way; traveling in the opposite direction; going against the wind; running in reverse (of a motor, engine, etc.)

1

cause of death

2

to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish

2

the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin

3

quick-wittedness; tact

2

lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

3

drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power

1

scene change; cutaway; cut

1

emperor (of Japan); mikado

1

with a creak; creakily

2

waiting room; anteroom; antechamber; green room

1

storm

1

shaking; swaying

1