greatly; very much; thanks a lot
sorry; excuse me; thank you
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to be a background factor; to be an underlying reason
travel agent; travel agency
airline ticket; plane ticket; air ticket
to chuckle to oneself; to gloat (over)
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
present (that one has received); gift
unopened; with an unbroken seal
raw materials; ingredients
ingredients; list of ingredients
elementary, junior high, and high school students
information; experience; knowledge; observation
leading; guiding; commanding
our country; our land; one's own country
Kōjien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
farewell gift; parting gift; viaticum
exactly the same; identical; exact; perfect
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
on the way home from work; returning from work
manjū; steamed yeast bun with filling
Florence (Italy); Firenze
choosing between two things; two choices
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
unprincipled; inconstant; unscrupulous
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
getting stuck in a rut; becoming stereotyped
farewell party; send-off party; motivational rally
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess