what the?; what's going on?; what's this?
folk costume; national costume; native dress; traditional dress
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
to exile; to banish; to revise the wording of a phrase
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
quadrilateral; quadrangle; tetragon
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
machined edge; edge-stitched seam
enclosure; annex; separate sheet; accompanying sheet; attached paper
trio; gang of three; threesome
to seek knowledge; to ask for instruction
giving something a try because it will not do any harm
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
taking (a class); studying; completion (of a course)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
renewal; renovation; overhaul; update; repair; improvement
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
to turn left; to turn to the left
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
big hit (with); great success; great reception; great popularity; catching on greatly
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask