portrait of deceased person
food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
while alive; during one's lifetime
vacant house; unoccupied house
mail; postal matter; postal item
to ventilate; to let fresh air in
to become a little hungry; to become a bit peckish
to have a meal; to take a meal
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
udon; thick Japanese wheat noodles
troubled face; worried expression
(short) run; drive; ride; spin
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
(disposable) shopping bag; carrier bag
udon served in a pot with broth
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
dancing or jumping for joy
cooking; food preparation
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
complete recovery of health
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
coming and going; commuting
every region of the country; all corners of the country; nationwide
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
mature in age and wisdom; middle-aged
region; limits; stage; level
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
small cabbage white butterfly (Pieris rapae)
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing