fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
defendant's seat; the dock
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to be exhausted; to be worn out
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic
towards; against; regarding; in contrast with
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
general public; the masses
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to have an eye on; to zero in on
dizziness; giddiness; vertigo
angry voice; one's voice when shouting with anger
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
naturally; of course; understandably
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
Maltese (small white terrier)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
nature; spontaneity; natural airhead
achievement; performance; results; work; contribution
destruction; disruption; (application) crash
7 or 3 ratio; hair parted on one side
inheritance; something given or received
out of luck; (at the) end of one's rope
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
scrubbing hard; scrubbing clean
polishing with a dry cloth; wiping with a dry cloth
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
end of the fiscal year; end of the school year
spring break; spring vacation