healthy; sound; wholesome
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
eldest son (may be the only son); first-born son
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
older brother; elder brother
(sense of) rivalry; competitiveness
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
restriction; restraint; limitation; limit
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to use as a pretext; to use as an excuse
night view; night skyline; nightscape
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
sister complex; excessive attachment to one's sister
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
(one's) older brother; lad; sonny
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
several items; many items
we; us; I; me; my store (business, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
small; fine; detailed; stingy
fax; facsimile; fax machine
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
protecting (someone); defending; standing up for
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
Parent-Teacher Association; PTA
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order