right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to stop walking; to pause
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
the person in question; the person themselves; said person
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
yikes!; eek!; ook; eek; customer
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
a long time (since the last time); first in a long time
since some time or another; since who-knows-when
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
too much; excessively; too
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
beginning; outset; first; onset
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
not caring; not giving a damn
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
just because; even if; even though
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to inherit; to receive; to take over by transfer
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
please (give me); please (do for me)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)