war; fighting; fierce competition
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(political) power; authority; influence
oppression; suppression; pressure
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to come to mind; to pop into one's head
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
prohibition; ban; embargo
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
very high; high up; aloft; only; merely; just
people; men and women; each person; everybody
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
settlement; solution; resolution
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to understand from experience
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
pupil in ... year; student in ... year
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
twelve; 12; queen (playing card)
monastery; convent; cloister; abbey
disinheritance; disowning
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
Eh?; What?; Come on!; Damn!
in contrast to (one's, its) appearance
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
show business; entertainment industry; world of entertainment
it's not like; it isn't as if
something like ...; something called ...
in this way; thus; such; uh...