shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
friendship; fellowship; camaraderie
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
living; lifestyle; living room
place; situation; position; location
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
living together (with one more person)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
one's family (home) background (environment)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
continuing one's education into high school
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
contract; compact; agreement
room; chamber; apartment; flat; stable
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
living by oneself; living alone
student (esp. a university student)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
house; residence; family; household; lineage; family name
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
selection; choice; option
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
closing time; lockup; curfew
and; or; and the like; and so forth; and what not
being on duty; person on duty
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
than; from; out of; except; but; more
one way or another; in many ways; in various ways
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
young man; young woman; young people; youth; youngsters
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished