loved one; lover; sweetheart
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
mountain; vicinity of a mountain
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
lateness; tardiness; arriving late
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
part-time lecturer; contract teacher
(religious) faith; belief; creed
religion; religious affiliation; belief; religious activity
but; however; even though; even if
both schools; both universities
from long ago; from old times; from time immemorial
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
schedule; program; programme; agenda
house; residence; family; household; lineage; family name
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
child born within a year of another; children born in consecutive years
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
oak tree; (arch.) imperial palace guard
that sort of; that kind of; like that; such; so
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
prince; subordinate Kumano shrine
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back