to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
the same generation; coeval
girl; daughter; baby girl; young woman
for the first time in one's life
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to not believe one's ears
attractive face and figure
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
senior high school; high school
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
third year of high school; third-year high-school student
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
considerably; greatly; a lot
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
big; large; loud; extensive; spacious; important
having no idea; having no clue
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to play (a stringed or keyboard instrument)
university student; college student
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
student (esp. a university student)
staringly; fixedly; unblinkingly
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to say; to be called; to do
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind