(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
fleeting (glimpse, glance, etc.)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
tag; slip; label; sticker
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
cleaning; dry cleaning; laundry service
arranged; taken care of; settled; completed; finished
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
sad to say; how sad; alas
eyesight; vision; visual acuity
letter (of alphabet); character; writing
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to separate; to part; to divide; to keep apart
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
use; utilization; utilisation; application
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
alone; by oneself; on one's own
the more I think about it; the more one thinks about it
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
pretending not to know; feigning ignorance
(apparently) that's what it's like, isn't it
untouched; unused; intact
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
jaw; chin; barb (of a fishhook)
tedious; boring; being fed up with
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to be too numerous; to be too much
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
accompanied by a man; accompanied by men
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate