jpdb beta

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

3

all you have to do is; just; that's all

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

old girl; former female student; alumna; office girl

3

(shout of) encouragement; cheering; rooting; support

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

11

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

3

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

door (Western-style, car, etc.)

3

granny; grandma; gran; old lady; old woman

3

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

3

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

counter seat; seat at the counter

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

ellipse

1

to relax; to feel at home

1

the preceding visitor

1

simultaneously; all at once; in unison

3

index finger; forefinger; second toe

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

2

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

separate; respective

1

pine nut

1

Japanese chestnut (Castanea crenata)

1

tart; roll of sponge cake with sweetened beans

2

chiffon cake; sponge cake

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

select

1

ant

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

7

to poke fun at; to make fun of; to send up

1

to tease; to banter; to make fun of (someone)

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

2

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

tea party

1

(not) even once; (not) ever

2

uniform

4

every person; each one; everybody

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

female friend; woman friend

1

nearly one hour

1

gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)

1

dried fish (or shellfish, etc.)

1