another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
rice bowl; tea cup; teacup
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
unnecessary; not needed; not necessary
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sympathy; empathy; response
bodily sensation; sense; experience
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
recently; lately; these days; nearest; closest
soon; shortly; nearly; almost
container; case; receptacle; coffin; casket
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
very interesting; of great interest
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
conscious; deliberate; intentional
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to pick out item(s) from a group to keep
stale; hackneyed; cliched
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
spell; charm; incantation; magic word
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of